Ir para o conteúdo
OneKitly

organisieren

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ɔʁɡaniˈziːʁən]/

systematisch vorbereiten

Verb

  1. 1

    systematisch vorbereiten

    Zur Vorbereitung organisiert er die notwendigen Hilfsmittel.

    [Der Fraktionsvorsitzende der CDU-Bundestagsfraktion Jens] „Spahn tut sich weiter schwer, Mehrheiten in der Fraktion zu organisieren – was eine der Kernaufgaben eines Fraktionschefs ist.“

    Francês
    organiser
    Inglês
    organize
    Italiano
    organizzare
  2. 2

    zusammenschließen, sich verbinden

    Nur wenige Arbeiter sind bei kleinen Firmen auch gewerkschaftlich organisiert.

    Francês
    organiser
    Inglês
    organize
    Italiano
    organizzare
  3. 3

    auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen

    Mit seinen Tricks hat er sich in der Innenstadt ein Fahrrad organisiert.

    Francês
    magouiller
    Inglês
    get hold
  4. 4

    umbauen und resorbieren von krankem Gewebe

    Der Thrombus hatte sich bereits organisiert und konnte daher nicht mehr durch die Thrombolyse aufgelöst werden.

Formas

infinitivo
zu organisieren, organisiert zu haben, organisiert zu werden, organisiert worden zu sein, organisiert zu sein, organisiert gewesen zu sein
pretérito
organisierte
gerúndio
organisierend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es organisiert, er/sie/es organisiere
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).