Ir para o conteúdo
OneKitly

preisen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈpʁaɪ̯zn̩]/

jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen

    Die ganze Stadt pries den edlen Ritter, der die Gefahr von den Einwohnern abgewandt hatte.

    500 Hersteller aus aller Welt priesen Hochleistungs-Flugzeuge, Kameras, Sensoren, Turbinen, Antennen, Kunststoffe, aber so fasziniert sie sich von ihrer Ware zeigten, so irritiert waren sie auch darüber, dass viele Leute da draußen noch nicht überzeugt seien.

    Es klang wie ein tolles Geschäft: Investmentbanken priesen italienischen Städten riskante Zinswetten an, die den klammen Kommunen niedrigere Zinsen bringen sollten.

    „Der international viel übersetzte Urdu-Dichter Ghalib (1797-1869) pries den Wein und die Schönheit der Frauen.“

    Sinónimos
    bepreisenfeiernglorifizierenlobenlobsingenbewundernerhöhenrühmenverherrlichen
    Antónimos
    Francês
    glorifier, louer
    Inglês
    glorify, laud, praise
    Espanhol
    alabar, elogiar
    Italiano
    elogiare, lodare

Formas

infinitivo
zu preisen, gepriesen zu haben, gepriesen zu werden, gepriesen worden zu sein, gepriesen zu sein, gepriesen gewesen zu sein
pretérito
pries
gerúndio
preisend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).