Ir para o conteúdo
OneKitly

missachten

Verbatestado nos diálogos

  • /[mɪsˈʔaxtn̩]/

jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten

    Bei dem Lärm wurde die Signalglocke missachtet.

    „Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“

    Sinónimos
    Francês
    ignorer
    Inglês
    ignore
    Espanhol
    pasar por alto
  2. 2

    jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren

    „Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“

    Sie hat das Gesetz missachtet.

    Sinónimos
    ignorierenübertretenzuwiderhandeln
    Francês
    dédaigner
    Inglês
    disregard, flout, slight
    Espanhol
    ignorar
    Português
    ignorar
    Italiano
    disattendere
  3. 3

    gering schätzen, beleidigen

    So wurden sie noch nie missachtet - eine echte Beleidigung!

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    mépriser
    Inglês
    despise
    Espanhol
    despreciar
    Português
    desprezar
    Italiano
    disprezzare
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).