Ir para o conteúdo
OneKitly

rücken

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈʁʏkn̩]/
  • /[ˈʁʏkŋ̍]/

die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben

Verb

  1. 1

    die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben

    Er rückte den Stuhl in die Ecke.

    Antónimos
    stehenlassen
    Francês
    déplacer
    Inglês
    move, push, draw
    Espanhol
    correr, mover, desplazar
    Italiano
    muoversi
  2. 2

    seine eigene Position ändern

    Sie rückte an die Stelle des verstorbenen Chefs.

    Francês
    pousser
    Inglês
    move, proceed
    Espanhol
    correr, mover, desplazar
    Italiano
    muoversi, procedere, andare
  3. 3

    gefällte Bäume an einen befestigten Weg oder den Waldrand schleppen, um sie von dort abtransportieren zu können

    In dem Waldstück wurden gerade Stämme gerückt.

Formas

infinitivo
zu rücken, gerückt zu haben
pretérito
rückte
gerúndio
rückend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es rückt, er/sie/es rücke, es wird gerückt, es werde gerückt, es ist gerückt, es sei gerückt
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).