Ir para o conteúdo
Allin

rauschen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈʁaʊ̯ʃn̩]/

ein gleichförmiges Geräusch machen

Verb

  1. 1

    ein gleichförmiges Geräusch machen

    Ich habe leider die Sender im Radio verstellt und jetzt rauscht es nur noch.

    Kleiner Bach, du rauscht noch immer,

    Sinónimos
    Francês
    bruire, frémir
    Inglês
    rustle
    Espanhol
    murmurar
    Português
    murmurar
  2. 2

    sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen

    Während das Wasser in die Wanne rauscht, freue ich mich bereits auf das Bad.

    Antónimos
    stehenverharren
    Francês
    passer en trombe
    Inglês
    swoosh
  3. 3

    einen Ort (plötzlich) verlassen

    Als sie den Betrug merkte, ist sie verärgert aus dem Zimmer gerauscht.

    Sinónimos
    abdampfenabzischendavonmachenverschwinden
    Antónimos
  4. 4

    brünstig sein

    September brunftet's Edelwild (Rotwild), / für's Damwild Oktober–November gilt. / Von da bis in das neue Jahr, / da rauscht das Schwarzwild immerdar.

Formas

infinitivo
zu rauschen, gerauscht zu haben
pretérito
rauschte
gerúndio
rauschend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es rauscht, er/sie/es rausche, es wird gerauscht, es werde gerauscht, es ist gerauscht, es sei gerauscht
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).