schiefgehen
Verbatestado nos diálogos
- /[ˈʃiːfˌɡeːən]/
nicht gelingen; anders verlaufen, als geplant und dabei erfolglos bleiben
Verb
- 1
nicht gelingen; anders verlaufen, als geplant und dabei erfolglos bleiben
Das ist aber gründlich schiefgegangen!
Diesmal sollte wirklich nichts schiefgehen!
Sein Plan ging schief.
"Dieses Auswahlverfahren unter den Bewerbern ging total schief: Nach vier Wochen hat unser Kandidat wieder gekündigt."
- Francês
- partir en vrille, partir en live, partir en sucette
- Inglês
- go wrong, misfire
- Espanhol
- fracasar
Formas
- infinitivo
- schiefzugehen, schiefgegangen zu sein
- pretérito
- ging schief
- gerúndio
- schiefgehend
- 3.ª pessoa do singular
- er/sie/es geht schief, er/sie/es gehe schief, er/sie/es schiefgeht, er/sie/es schiefgehe
schieben · einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegenSchiedsrichter · der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer…schief · weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; nicht…
schiefgehen · nicht gelingen; anders verlaufen, als geplant und dabei erfolglos bleiben
schienen · einen Körperteil mit einer stützenden Schiene ruhigstellenschießen · einen Schuss abgebenSchießen · der Schusswaffengebrauch