Ir para o conteúdo
OneKitly

schleichen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃlaɪ̯çn̩]/

lautlos gehen

Verb

  1. 1

    lautlos gehen

    Heute Nacht schlich er durch das Wohnzimmer, um sich ungestört an unserem Kühlschrank bedienen zu können.

    Antónimos
    stampfentrampelnrennenrasen
    Francês
    marcher sur la pointe des pieds
    Inglês
    creep, skulk, sidle, sneak
    Espanhol
    avanzar a hurtadillas
    Português
    tocaiar, andar silenciosamente, andar na ponta dos pés
  2. 2

    nur langsam vorankommen

    Der Fahrer vor uns kennt sich hier wohl nicht aus, er schleicht mit 20 km/h um jede Kurve.

    Espanhol
    avanzar despacio, ir a lento

Formas

infinitivo
zu schleichen, geschlichen zu sein
pretérito
schlich
gerúndio
schleichend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es schleicht, er/sie/es schleiche, es wird geschlichen, es werde geschlichen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).