Ir para o conteúdo
OneKitly

schmerzen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃmɛʁt͡sn̩]/

körperliche Schmerzen verursachen

Verb

  1. 1

    körperliche Schmerzen verursachen

    Mein Zahn schmerzt mich seit zwei Tagen, ich muss dringend zum Arzt!

    Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt.

    Sinónimos
    Francês
    faire mal
    Inglês
    ache, pain, hurt
    Espanhol
    doler
    Português
    doer
    Italiano
    dolere
  2. 2

    Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen

    Die Scheidung hat ihn so sehr geschmerzt, dass er Selbstmord beging.

    Öffentlich der Lüge überführt zu werden schmerzt.

    Francês
    faire mal
    Inglês
    hurt
    Português
    doer

Formas

infinitivo
zu schmerzen, geschmerzt zu haben
pretérito
schmerzte
gerúndio
schmerzend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es schmerzt, er/sie/es schmerze
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).