Ir para o conteúdo
OneKitly

soeben

Adverbcorrente nos diálogos

  • /[zoˈʔeːbn̩]/

unmittelbar davor/zuvor

Adverb

  1. 1

    unmittelbar davor/zuvor

    Das haben wir soeben fertiggestellt.

    Die Veranstaltung ging soeben zu Ende, die Leute sind jetzt dabei, den Saal zu verlassen.

    Antónimos
    damalsfrühervormalsdemnächstgleichspäterkünftigzukünftig
    Francês
    venir de faire quelque chose, juste, à l'instant
    Inglês
    just now
    Espanhol
    hace un momento, ahora
    Português
    acabar de fazer algo
    Italiano
    poco fa, appena
  2. 2

    in diesem Moment

    Die Veranstaltung geht soeben mit dem Abschiedswort des Vorsitzenden zu Ende.

    Ich höre soeben, dass unser eingeplanter Redner doch noch eingetroffen ist, er wird binnen Kurzem hier im Saal erscheinen.

    Francês
    venir de faire quelque chose, juste, à l'instant
    Espanhol
    ahora, en este momento, ahora mismo
    Português
    acabar de fazer algo
    Italiano
    proprio ora, in quest'istante
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).