Ir para o conteúdo
OneKitly

derspäter

AdjektivAdverbKomparativmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈʃpɛːtɐ]/

Steigerung von „spät“

Adjektiv

  1. 1

    Steigerung von „spät“

    Der Abend wurde immer später.

    Je später der Abend, desto interessanter die Gäste.

    Antónimos
    Francês
    postérieur, postérieure
    Inglês
    later
    Espanhol
    más tarde
    Italiano
    più tardi
  2. 2

    zukünftig aus heutiger Perspektive

    Es ist ein Zukunftsprojekt für spätere Generationen.

    Sinónimos
    künftigzukünftignachfolgenddereinstigdereinst
    Antónimos
    heutigjetzigaktuellamtierendfrüherehemaligdamaligvormalig
    Francês
    futur, future
    Inglês
    future
    Espanhol
    más tarde, posteriormente, después
    Italiano
    più tardi, posteriormente
  3. 3

    zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit

    Diese Aussage stammt vom Innen- und späteren Außenminister Genscher.

    „Trotz der nur wenigen Stunden, die ihm so insgesamt in Alaska bleiben, führt ein später von ihm angefertigter Pflanzenkatalog mehr als einhundertvierzig Arten auf.“

    Sinónimos
    nachmalignachfolgendnachmals
    Inglês
    subsequent
    Espanhol
    más tarde, posteriormente, después
    Italiano
    più tardi, posteriormente

Adverb

  1. 1

    Steigerung von „spät“

    Ich habe heute später Feierabend.

    Antónimos
    Francês
    plus tard
    Inglês
    later
  2. 2

    in Zukunft

    Ich will später Astronaut werden.

    „Doch früher oder später wird es auch die Intendanten von ARD und ZDF beschäftigen und ihnen eine neue Debatte über ihre Gebührenmilliarden bescheren.“

    Sinónimos
    demnächstbaldin einer Weilein Zukunftdereinsteinst
    Antónimos
    Inglês
    later, later on
    Espanhol
    posteriormente
  3. 3

    nicht sofort

    Genug für heute, den Rest mache ich später!

    Ich rufe Sie dann später zurück.

    Sinónimos
    ein andermalnächstes Malmorgen
    Inglês
    later, next time

Komparativ

  1. 1

    Também uma forma de spätPrädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs spät

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).