Ir para o conteúdo
OneKitly

sonnen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈzɔnən]/

sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen

Verb

  1. 1

    sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen

    Am ersten warmen Frühlingstag trat ich vor die Tür, hielt inne, und lehnte mich kurz am Türrahmen an, um mich zu sonnen.

    Die Katze sitzt morgens auf der Mauer, um sich zu sonnen.

    Francês
    prendre un bain de soleil
    Inglês
    sun
    Espanhol
    asolear
    Italiano
    prendere il sole
  2. 2

    dieses etwas selbstgefällig genießen

    Sie genoss es, sich im Applaus zu sonnen.

    „Lord Lytton konnte sich nun gar im geborgten Glanz der Kaiserwürde sonnen.“

    Italiano
    godersi
  3. 3

    etwas ins Sonnenlicht bringen, um es beispielsweise zu trocknen

    Die Hausfrauen pflegten möglichst täglich alle Bettdecken zu sonnen.

    Inglês
    sun
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).