töten

Verbtop 1 000 nos diálogos de cinema

/[ˈtøːtn̩]/

einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

Verb

1
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen
„Gestehen Sie, Sie haben ihn getötet. Sie sind der Mörder!“
„Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer getötet hatte, und entließen mich, weil ich einen geliebt hatte.“
„An einer Silbermine in Alaska haben eine Bärin und zwei Jungtiere einen 18-jährigen Arbeiter getötet.“
„Laut dem Bundesnaturschutzgesetz ist es verboten, Bibern nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten sowie Burgen und Dämme zu beschädigen oder zu zerstören.“
Sinónimos
das Leben nehmen
Antónimos
sterben
Francês
tuer
Inglês
kill
Espanhol
matar, asesinar, achiar, victimar
Português
matar
Italiano
uccìdere, ammazzare, accoppare, assassinare

Formas

infinitivo: zu töten, getötet zu haben, getötet zu werden, getötet worden zu sein, getötet zu sein, getötet gewesen zu sein
pretérito: tötete
gerúndio: tötend

Total · Ergebnis der Addition aller Teilsummen, Teilbeträge;…Totale · Perspektive in der Filmkunst, die das Motiv vollständig in…Tote · weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben…

töten · einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

Töten · gewaltsame Beendigung des Lebens von Mensch und Tier Toter · ein verstorbener Mann/Mensch totlachen · heftig, kräftig Freude zeigen (lachen)

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.