tagen

Verbtop 1 000 nos diálogos de cinema

/[ˈtaːɡn̩]/
/[ˈtaːɡŋ̩]/

Tag werden

Verb

1
Tag werden
Es tagte bereits, als wir uns auf den Heimweg machten.
„Die Männer wußten, daß sich von nun an die Sonne wieder zur nördlichen Seit der Erde kehren werde, und hofften, es möge bald tagen.“
Sinónimos
anbrechengrauendämmernheraufziehen
Antónimos
einnachten
Francês
se lever
Inglês
dawn
Espanhol
amanecer
Português
amanhecer
2
Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)
Der immerwährende Reichstag tagte in Regensburg.
Sinónimos
beratschlagenkonferierenzusammenkommen
Francês
se réunir, siéger
Inglês
meet
Espanhol
conferenciar
Português
conferenciar

Formas

infinitivo: zu tagen, getagt zu haben
pretérito: tagte
gerúndio: tagend
3.ª pessoa do singular: er/sie/es tagt, er/sie/es tage, es wird getagt, es werde getagt

Tag · Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang Tagebuch · persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten…tagelang · mehrere Tage dauernd; mehrere Tage lang

tagen · Tag werden

Tagesanbruch · frühe Morgenstunden, wenn die Morgendämmerung einsetzt;…Tageslicht · Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber Tagesordnung · Programm einer Sitzung, Tagung oder Versammlung

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.