tauschen
Verbcorrente nos diálogos
- /[ˈtaʊ̯ʃn̩]/
eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
Verb
- 1
eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
Die Nachbarn tauschten ihre Grundstücke. Die Kinder tauschen Spielsachen.
- Francês
- échanger, troquer
- Inglês
- exchange
- Italiano
- barattare
- 2
wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten
Sie tauschten einen kühlen Gruß. Am Ende tauschten sie Schläge.
- Francês
- échanger
- Inglês
- exchange
- Espanhol
- cambiar
- Italiano
- scambiarsi
- 3
zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln
Die Schraube muss gegen eine neue Schraube getauscht werden.
„Der Flieger tauscht die Sicht eines Wurms mit der eines Adlers."
- Francês
- échanger, permuter, intervertir, troquer
- Inglês
- swap, change
- Espanhol
- canjear
- Italiano
- sostituire, rimpiazzare
- 4
kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)
Sieh mal zu, dass du das Teil noch getauscht kriegst.
Sinónimosumtauschen- Francês
- échanger
- Italiano
- cambiare
Formas
- infinitivo
- zu tauschen, getauscht zu haben, getauscht zu werden, getauscht worden zu sein, getauscht zu sein, getauscht gewesen zu sein
- pretérito
- tauschte
- gerúndio
- tauschend
taufen · den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde…taugen · zu etwas nützlich/brauchbar seinTausch · die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und…
tauschen · eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
täuschen · falsche Tatsachen vorspiegelnTäuschung · die Handlung, jemanden etwas nicht wahrheitsgemäßes glauben…tausend · die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)