Ir para o conteúdo
OneKitly

austauschen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩]/

sich wechselseitig Gleichartiges geben

Verb

  1. 1

    sich wechselseitig Gleichartiges geben

    Nach Friedensschluss wurden die Gefangenen ausgetauscht.

    Was meinst du, sollen wir bei einer Tasse Kaffee unsere Gedanken austauschen?

    Francês
    échanger
    Inglês
    exchange, swap
    Espanhol
    intercambiar, permutar, cambiar, canjear
    Português
    trocar
    Italiano
    scambiare
  2. 2

    etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen

    Schon nach 50.000 Kilometern musste der Motor ausgetauscht werden.

    Im Sommer hat er dann seine Ex gegen eine Jüngere ausgetauscht.

    „Man kann generell sagen, dass Männer ihre soziale Stellung in der Gesellschaft gegen Schönheit, Jugend und die Fürsorge von Frauen austauschen.“

    Francês
    échanger, remplacer
    Inglês
    replace
    Espanhol
    cambiar, substituir
    Português
    substituir
    Italiano
    scambiare, sostituire
  3. 3

    unterschiedliche Sichtweisen besprechen

    Tauschen Sie sich über dieses Thema aus!

    Inglês
    exchange, bandy
    Espanhol
    intercambiar, conversar con, hablar con, charlar con

Formas

infinitivo
auszutauschen, ausgetauscht zu haben, ausgetauscht zu werden, ausgetauscht worden zu sein, ausgetauscht zu sein, ausgetauscht gewesen zu sein
pretérito
tauschte aus
gerúndio
austauschend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).