Ir para o conteúdo
Allin

teilhaben

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈtaɪ̯lˌhaːbn̩]/

an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen

Verb

  1. 1

    an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen

    „Auf diese Weise könnten Angestellte als die vermuteten Verlierer der Globalisierung und der Digitalisierung an den Gewinnen der modernen Wirtschaft teilhaben.“

    Es sei auch ein Gebot wirtschaftlicher Vernunft und sozialer Gerechtigkeit, dass Beschäftigte am Ertrag der Volkswirtschaft teilhaben, heißt es in dem Gesetzentwurf.

    Seine Familie jedoch ließ ihn auf selbstverständliche Weise an allem teilhaben, woran er teilhaben wollte.

    Wenn da nicht die Tatsache wäre, dass zahlreiche Regime und terroristische Bewegungen auf der ganzen Welt an diesem Zivilisationsfortschritt weder teilhaben noch teilhaben wollen.

    Sinónimos
    partizipierenteilnehmen
    Francês
    avoir part, contribuer
    Inglês
    participate, have a share
    Espanhol
    participar, tomar parte
    Italiano
    partecipare

Formas

infinitivo
teilzuhaben, teilgehabt zu haben
pretérito
hatte teil
gerúndio
teilhabend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es hat teil, er/sie/es habe teil, er/sie/es teilhat, er/sie/es teilhabe
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).