teilnehmen

Verbcorrente nos diálogos

/[ˈtaɪ̯lˌneːmən]/

dabei sein, beiwohnen

Verb

1
dabei sein, beiwohnen
Nach der Eingangskontrolle konnten wir an der Veranstaltung teilnehmen.
[Bundestagssitzung vom 11. Juni 2024:] „Die Abgeordneten des BSW und der größte Teil der AfD-Fraktion nahmen nicht an der Sitzung nicht teil und boykottierten die Rede“ [des ukrainischen Staatspräsidenten Wolodymyr Selenskyj].
Sinónimos
beiwohnen
Antónimos
fehlen
Francês
participer
Inglês
attend, participate, sign up
Espanhol
participar, tomar parte, asistir
Português
participar
Italiano
partecipare
2
sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen
Nur als Qualifizierter darf man am Rennen teilnehmen.
Sinónimos
beteiligen
Antónimos
heraushalten
Espanhol
participar, tomar parte, asistir
3
mitfühlen
Die engsten Verwandten betreuen ihn und nehmen an seinem Schmerz teil.
Sinónimos
mitfühlenAnteil
Inglês
share
Espanhol
participar, tomar parte, asistir

Formas

infinitivo: teilzunehmen, teilgenommen zu haben
pretérito: nahm teil
gerúndio: teilnehmend
3.ª pessoa do singular: er/sie/es nimmt teil, er/sie/es nehme teil, er/sie/es teilnimmt, er/sie/es teilnehme, es wird teilgenommen, es werde teilgenommen

teilhaben · an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen Teilhaber · Person, die einen Anteil an einer geschäftlichen Unternehmung…Teilnahme · das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen

teilnehmen · dabei sein, beiwohnen

Teilnehmer · Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer…teils · nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil teilweise · in Teilen

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.