umgeben

VerbVerbcorrente nos diálogos

/[ˈʊmˌɡeːbn̩]/
/[ʊmˈɡeːbm̩]/

um jemanden etwas herumgeben, etwas umhängen

Verb

1
um jemanden etwas herumgeben, etwas umhängen
Gib dem Kind einen Schal um, damit es sich nicht erkältet!
Francês
entourer, environner
Inglês
put on
Espanhol
rodear, circundar, cercar
Italiano
mettere addosso, mettere sulle spalle

Verb

1
jemanden und etwas in unmittelbare Nähe, Sichtweite, Reichweite, den näheren Umkreis bringen
Umgebt euch mit klugen Leuten!
Francês
entourer
Inglês
surround
Português
cercar
Italiano
chiudere
2
sich im Umkreis von etwas oder jemandem zu allen Seiten befinden
Die Wiese ist von herrlichen Rosenstöcken umgeben.
Francês
entourer
Inglês
surround
Português
cercar
Italiano
circondare, cingere

Formas

infinitivo: zu umgeben, umgeben zu haben, umgeben zu werden, umgeben worden zu sein, umgeben zu sein, umgeben gewesen zu sein
pretérito: gab um, umgab
gerúndio: umgebend

Umfrage · Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen…umfragen · eine Umfrage/Befragung durchführen, interviewen Umgang · Beziehung mit jemandem

umgeben · um jemanden etwas herumgeben, etwas umhängen

Umgebung · Bereich um einen Ort umgehen · ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber…umgehend · ohne eine Verzögerung; unverzüglich

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.