Ir para o conteúdo
OneKitly

unterzeichnen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ʊntɐˈt͡saɪ̯çnən]/

eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

Verb

  1. 1

    eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

    Sie müssen nur noch hier unten unterzeichnen.

    „Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“

    „Gouverneur Dannel P. Malloy hat ein entsprechendes Gesetz unterzeichnet. Connecticut erkennt damit Weißkopf als ersten Motorflieger der Geschichte an.“

    Sinónimos
    Francês
    signer
    Inglês
    sign
    Espanhol
    firmar
    Português
    firmar
    Italiano
    firmare, sottoscrivere

Formas

infinitivo
zu unterzeichnen, unterzeichnet zu haben, unterzeichnet zu werden, unterzeichnet worden zu sein, unterzeichnet zu sein, unterzeichnet gewesen zu sein
pretérito
unterzeichnete
gerúndio
unterzeichnend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es unterzeichnet, er/sie/es unterzeichne, er/sie/es wird unterzeichnet, er/sie/es werde unterzeichnet
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).