veranlassen

Verbatestado nos diálogos

/[fɛɐ̯ˈʔanˌlasn̩]/

einen Auftrag erteilen

Verb

1
einen Auftrag erteilen
Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.
Veranlassen Sie, dass der Mann sofort das Gebäude verlässt!
Sinónimos
anordnenbefehlen
Antónimos
unterbindenhindern verhindern
Francês
faire faire, ordonner
Inglês
arrange, have something done
Espanhol
disponer
Português
ordenar
Italiano
predisporre
2
jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht
Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen?
Sinónimos
bewirkenherbeiführenhervorrufenbringen
Francês
inciter (à), amener (à)
Inglês
cause
Espanhol
instigar
Português
instigar

Formas

infinitivo: zu veranlassen, veranlasst zu haben, veranlasst zu werden, veranlasst worden zu sein, veranlasst zu sein, veranlasst gewesen zu sein
pretérito: veranlasste
gerúndio: veranlassend
3.ª pessoa do singular: er/sie/es veranlasst, er/sie/es veranlasse

verändern · etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern Veränderung · der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)verängstigt · Angst habend (etwa aufgrund einer Bedrohung)

veranlassen · einen Auftrag erteilen

veranstalten · etwas organisieren Veranstaltung · das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem…verantworten · die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen)

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.