Ir para o conteúdo
OneKitly

verehren

Verbatestado nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈʔeːʁən]/

jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

Verb

  1. 1

    jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

    Ich habe Ihre Frau Mutter bereits viele Jahre heimlich verehrt, ehe ich ihr meine Gefühle offenbarte.

    Francês
    adorer, vénérer, honorer, idolâtrer
    Inglês
    adore, worship, honour, admire
    Espanhol
    venerar
    Português
    venerar
    Italiano
    adorare, venerare
  2. 2

    jemanden (wie einen Gott) anbeten

    „Die Erinnerung an den Exodus sperrt sich dagegen, ihn nach Art fremder Götter zu verehren, die in der Regel Herrschaftsverhältnisse absegneten.“

    Die Heiligen wurden verehrt.

    Espanhol
    venerar, adorar
  3. 3

    arcaicojemandem etwas schenken

    Darf ich Ihnen dieses Büchlein mit Gedichten verehren?

    Português
    presentear

Formas

infinitivo
zu verehren, verehrt zu haben, verehrt zu werden, verehrt worden zu sein
pretérito
verehrte
gerúndio
verehrend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).