verfluchen

Verbatestado nos diálogos

/[fɛɐ̯ˈfluːxn̩]/

jemandem einen Fluch auferlegen

Verb

1
jemandem einen Fluch auferlegen
Ich verfluche dich!
„Vor vielen Jahrhunderten schwur sich hier ein Prinz mit einer Prinzessin ewige Treue und gaben sich dabei einander die Macht, Denjenigen verfluchen zu können, der von ihnen die Treue bräche.“
Verflucht sei der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf!
Francês
maudire
Inglês
curse
Espanhol
maldecir
Italiano
maledire
2
jemanden oder etwas verdammen, voller Wut ablehnen
Verflucht sei der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf!
Wütend verfluchte Marianne ihre Träume und Wünsche.
„Wenn ich den Haushalt machte, verfluchte ich mich. Gab es nichts Besseres zu tun?“

verfehlen · ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen verfickt · scheinbar mit einem Fluch belegt verflixt · tückisch, ärgerlich, unangenehm

verfluchen · jemandem einen Fluch auferlegen

verflucht · mit einem Fluch belegt Verfluchter · verfluchte Person, mit einem Fluch belegter Mensch verfolgen · jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.