Ir para o conteúdo
OneKitly

verheimlichen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈhaɪ̯mlɪçn̩]/

dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird

Verb

  1. 1

    dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird

    „Wir verheimlichten so gut wie möglich, daß wir Gold und Perlen hatten, und verkauften deshalb drei, vier Ballen Chinaseide und indischen Kaliko, um das nötige Geld zu haben, Kamele zu erwerben, den Zoll zu bezahlen, der an mehreren Stellen erhoben wurde, und uns für die Wüste mit Proviant auszurüsten.“

    „Aus Angst vor Verfolgung verheimlichen viele Minderheiten - soweit es geht - ihre religiöse Identität, beispielsweise die Ahmadis oder die Hindus.“

    Antónimos
    hinausposaunenkundtunmitteilenpublizierenveröffentlichen
    Francês
    cacher, celer
    Inglês
    conceal, hide, keep secret
    Espanhol
    encubrir, esconder
    Português
    esconder
    Italiano
    celare

Formas

infinitivo
zu verheimlichen, verheimlicht zu haben, verheimlicht zu werden, verheimlicht worden zu sein, verheimlicht zu sein, verheimlicht gewesen zu sein
pretérito
verheimlichte
gerúndio
verheimlichend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es verheimlicht, er/sie/es verheimliche
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).