Ir para o conteúdo
OneKitly

verkünden

Verbcorrente nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈkʏndn̩]/

öffentlich sagen

Verb

  1. 1

    öffentlich sagen

    „Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete; der Popularisierung der Wiederbewaffnung bei der Jugend widmete er danach seine ganze Energie.“

    Die Ergebnisse der Prüfung werden erst nächste Woche verkündet.

    Auf der Feier verkündet Sebastian stolz, dass er zum zweiten Mal Vater werden wird.

    Francês
    annoncer
    Inglês
    announce, proclaim, declare, pronounce
    Espanhol
    anunciar
    Português
    anunciar
    Italiano
    annunciare
  2. 2

    religiöse Inhalte verbreiten oder lehren

    Sinónimos
    verkündigen
    Francês
    annoncer, prêcher
    Inglês
    preach
    Espanhol
    proclamar, predicar, traer (buenas nuevas)
    Português
    predicar, pregar
    Italiano
    predicare

Formas

infinitivo
zu verkünden, verkündet zu haben, verkündet zu werden, verkündet worden zu sein, verkündet zu sein, verkündet gewesen zu sein
pretérito
verkündete
gerúndio
verkündend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es verkündet, er/sie/es verkünde, er/sie/es wird verkündet
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).