Ir para o conteúdo
OneKitly

voraus

Temporaladverbcorrente nos diálogos

  • /[foˈʁaʊ̯s]/

in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem

Temporaladverb

  1. 1

    in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem

    Da kommt die Meute, voraus ein Hüne mit roten Haaren!

    Noch liegt der Hengst zwei Längen voraus.

    Antónimos
    Francês
    devant
    Inglês
    ahead
    Espanhol
    ir delante de
  2. 2

    in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser

    Die Mitschüler waren ihm leistungsmäßig voraus.

    Sie war schon immer ihrer Zeit voraus.

    Francês
    en avance
    Inglês
    ahead
    Espanhol
    ir delante de
  3. 3

    bevor etwas eintrifft

    Sie plant ein ganzes Jahr voraus.

    Sinónimos
    im Voraus
    Antónimos
    Nachhinein
    Francês
    d’avance, à l’avance, par avance
    Inglês
    ahead
    Espanhol
    ir delante de
    Italiano
    anticipo
  4. 4

    vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn

    Volle Kraft voraus!

    Recht voraus war ein Riff zu erahnen. »Recht voraus« ist querab.

    Sinónimos
    Antónimos
    achternachterausbackbordssteuerbords
    Francês
    devant
    Inglês
    ahead
    Espanhol
    ir delante de
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).