vorgeben
Verbatestado nos diálogos
- /[ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩]/
eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob
Verb
- 1
eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob
Der Bettler gab vor, Millionär zu sein.
- Francês
- prétendre, prétexter
- Inglês
- pretend
- Espanhol
- pretender
- Português
- pretextar, pretender, fingir
- Italiano
- pretendere
- 2
etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll
Er gab die Marschroute vor.
- Francês
- prédéfinir
- Inglês
- predefine, specify
- Espanhol
- fijar
- 3
raroetwas nach vorne durchreichen
Sie gab ihr Hausaufgabenheft zum Lehrer vor.
- Espanhol
- pasar hacia delante
- 4
jemandem einen Vorteil einräumen, eine Vorgabe gewähren
Mein Vater gab mir früher beim Schachspielen immer einen Turm vor.
Es wurde mit einer Grundzeit von 10 Minuten gespielt, wovon der elobessere Spieler je 100 Elo eine Minute vorgeben musste.
Formas
- infinitivo
- vorzugeben, vorgegeben zu haben, vorgegeben zu werden, vorgegeben worden zu sein, vorgegeben zu sein, vorgegeben gewesen zu sein
- pretérito
- gab vor
- gerúndio
- vorgebend
- 3.ª pessoa do singular
- er/sie/es gibt vor
Vorführung · künstlerische Aufführung vor PublikumVorgang · Ablauf, ein GeschehenVorgänger · Person, die jemandes Amt, Stellung oder Ähnliches zuvor…
vorgeben · eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob
vorgehen · sich nach vorne bewegenVorgehen · eine definierte Art und Weise zu handelnVorgehensweise · geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten…