vorgehen

Verb

1. 1

   sich nach vorne bewegen

   Wir sollten noch ein bisschen weiter vorgehen, dann sehen wir besser.

   Sinónimos

   voranschreiten

   Antónimos

   zurückgehen

   Francês

   poursuivre, continuer

2. 2

   vor jemand anderem aufbrechen oder gehen

   Wir gehen schon mal vor; ihr könnt ja nachkommen.

   Francês

   prendre de l'avance

3. 3

   geschehen

   Was geht denn da vor?

   Sinónimos

   ablaufengeschehenpassieren

   Francês

   arriver

   Inglês

   happen

   Espanhol

   ocurrir

4. 4

   etwas in einem bestimmten Ablauf tun

   Wie sollen wir bei diesem Experiment vorgehen?

   Sinónimos

   agierenhandeln

   Inglês

   proceed

   Espanhol

   proceder

5. 5

   gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren

   Gegen diese Unverschämtheiten muss man einfach vorgehen.

   „16 Polizeibeamte unterstehen ihm, sie sollen gegen Drogendealer vorgehen, Cafés kontrollieren, das Quartier entkriminalisieren, so weit das möglich ist.“

   „Der Streit um Bilder von Fototapeten hatte in den vergangenen Jahren zahlreiche Gerichte beschäftigt, insbesondere weil ein einzelner Fotograf systematisch gegen die Käufer besonders billig angebotener Fototapeten vorging.“

   Sinónimos

   angehenwehren
6. 6

   Vorrang haben

   Der Kleine geht erst mal vor, um die Großen kümmern wir uns später.

   Punktrechnung geht vor Strichrechnung.

   Sinónimos

   priorisieren

   Francês

   avoir la préséance

   Inglês

   precede

   Espanhol

   preceder

7. 7

   eine Uhrzeit zu früh anzeigen

   Die Uhr geht zwei Minuten vor.

   Antónimos

   nachgehen

   Francês

   avancer

   Espanhol

   estar adelantado

Formas

infinitivo

vorzugehen, vorgegangen zu sein, vorgegangen gewesen zu sein

pretérito

ging vor

gerúndio

vorgehend

3.ª pessoa do singular

er/sie/es geht vor, er/sie/es gehe vor, er/sie/es vorgeht, er/sie/es vorgehe, es wird vorgegangen, es werde vorgegangen