Ir para o conteúdo
OneKitly

vorliegen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩]/

physisch an einem Ort vorhanden sein

Verb

  1. 1

    physisch an einem Ort vorhanden sein

    „Schon kurz darauf scheint das Interesse an der Kapelle nachgelassen haben, da kaum noch schriftliche Zeugnisse vorliegen.“

    Hat ein Entschuldigungsschreiben vorgelegen?

    Ich weiß nicht, ob für die Absage gute Gründe vorlagen.

    Francês
    être présent
    Inglês
    present
    Espanhol
    existir, haber
    Italiano
    esistere, essere reperibile, essere disponibile, essere presente
  2. 2

    sich so verhalten

    Ich weiß nicht, ob für die Absage gute Gründe vorlagen.

    „Der Gesamtsozialversicherungsbeitrag wird erst zu dem Zeitpunkt fällig, zu dem die Entscheidung, dass eine Beschäftigung vorliegt, unanfechtbar geworden ist.“

    „Es ist daher unklar, ob zwei Margaretenkapellen existierten oder eine Verwechslung vorliegt.“

    Lag in dem Fall nicht auch eine bewusste Täuschung vor?

Formas

infinitivo
vorzuliegen, vorgelegen zu haben
pretérito
lag vor
gerúndio
vorliegend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es liegt vor, er/sie/es liege vor, er/sie/es vorliegt, er/sie/es vorliege
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).