Ir para o conteúdo
OneKitly

vormachen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈfoːɐ̯ˌmaxn̩]/

die Handhabung einer Sache vorführen

Verb

  1. 1

    die Handhabung einer Sache vorführen

    Wie bedient man dieses Gerät? Kannst du es mir noch einmal vormachen?

    Francês
    montrer
    Inglês
    show somebody how to do
    Espanhol
    enseñar, mostrar
    Português
    mostrar
  2. 2

    jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen

    Sie hat viel Erfahrung auf dem Gebiet. Versuche nicht, ihr etwas vorzumachen!

    Der Umgang in den Jobcentern ist teilweise rüde, es wird ständig versucht, den Leuten vorzumachen, dass sie selber schuld an ihrer Arbeitslosigkeit sind."

    Francês
    tromper, feindre, jouer la comédie, faire style
    Inglês
    fool , (falsely) offer
    Espanhol
    hacer creer, engañar
    Português
    enganar
  3. 3

    sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen

    Chris macht sich immer noch vor, dass seine Freundin zurückkommen wird.

    Sinónimos
    einbilden
    Francês
    faire des idées, se monter le bourrichon
    Inglês
    fool oneself
    Espanhol
    engañar
  4. 4

    eine Sache vor einer anderen festmachen, anbringen

    Deine Wohnung hat ja schöne Fenster. Wann machst du da Gardinen vor?

Formas

infinitivo
vorzumachen, vorgemacht zu haben, vorgemacht zu werden, vorgemacht worden zu sein, vorgemacht zu sein, vorgemacht gewesen zu sein
pretérito
machte vor
gerúndio
vormachend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).