weglassen

Verbatestado nos diálogos

/[ˈvɛkˌlasn̩]/

etwas nicht erwähnen oder verwenden

Verb

1
etwas nicht erwähnen oder verwenden
Wenn zwei Hauptsätze das gleiche Subjekt haben und mit »und« verbunden sind, dann ist es stilistisch besser, das Subjekt nach »und« wegzulassen.
[Sprachkurs:] „Slawische Sprachen kennen keine Artikel; die sind in die Substantive integriert je nach Fall: Ukraine, Ukraina … Also lassen die Teilnehmerinnen sie auf Deutsch auch gerne weg.“
Francês
omettre, supprimer
Inglês
leave out
Espanhol
omitir
Italiano
omettere
2
jemanden gehen oder ziehen lassen
Sie wollten ihn einfach nicht weglassen.
Francês
laisser partir qn
Inglês
let go
Espanhol
dejar ir

weggeben · jemand anderem überlassen; sich von etwas oder jemandem…weggehen · sich entfernen; einen Ort verlassen wegkommen · einen Ort verlassen

weglassen · etwas nicht erwähnen oder verwenden

weglaufen · sich schneller als gehend (laufend) von einem Ort entfernen weglegen · etwas von seiner Stelle entfernen und woanders belassen wegnehmen · unerlaubterweise in seinen Besitz bringen

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.