Ir para o conteúdo
OneKitly

weitergehen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈvaɪ̯tɐˌɡeːən]/

sich nach einem Stillstand wieder zu Fuß in Bewegung versetzen

Verb

  1. 1

    sich nach einem Stillstand wieder zu Fuß in Bewegung versetzen

    Bitte gehen Sie weiter, hier gibt es nichts zu schauen.

    Antónimos
    Francês
    poursuivre, continuer
  2. 2

    sich entwickeln, seinen Lauf nehmen

    Wie soll das bloß alles weitergehen?

    Wenn das so weitergeht, kündige ich!

    Irgendwie muss die Geschichte ja weitergehen.

    Die Renovierungsarbeiten gingen auch am Wochenende weiter.

    Antónimos
    Francês
    poursuivre
  3. 3

    die nächsthöhere Instanz anrufen

    Und? Wollen Sie zum Oberlandesgericht weitergehen?

    Und wenn ich bis zum Kaiser weitergehe! Das bleibt nicht ungesühnt!

Formas

infinitivo
weiterzugehen, weitergegangen zu sein
pretérito
ging weiter
gerúndio
weitergehend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es geht weiter, er/sie/es gehe weiter, er/sie/es weitergeht, er/sie/es weitergehe, es wird weitergegangen, es werde weitergegangen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).