widersetzen

Verbatestado nos diálogos

/[viːdɐˈzɛt͡sn̩]/

einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten

Verb

1
einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten
Der Soldat widersetzte sich dem Befehl des Vorgesetzten.
Wie soll man verfahren, wenn sich ein Großteil der Bevölkerung dem neuen Gesetz widersetzt?
Wer sind Sie, dass Sie es wagen, sich meinen Befehlen zu widersetzen?
„Die FDA hatte sich mit der Entscheidung dem Veto ihres eigenen wissenschaftlichen Beratungsgremiums widersetzt.“
Francês
résister, s'opposer, défier
Inglês
resist, oppose, defy
Espanhol
oponerse
Português
resistir, opor-se
Italiano
opporsi, ribellarsi, contrapporsi

Formas

pretérito: widersetzte
gerúndio: sich widersetzend
3.ª pessoa do singular: er/sie/es widersetzt sich, er/sie/es widersetze sich

widerlich · sehr unangenehm auf die Sinnesorgane wirkend Widerrede · Worte, mit denen eine gegensätzliche Haltung deutlich gemacht…widerrufen · etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell…

widersetzen · einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten

widersprechen · auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten Widerspruch · logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher…Widerstand · Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.