widmen
Verbcorrente nos diálogos
- /[ˈvɪtmən]/
als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen
Verb
- 1
als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen
Er widmete sein neues Buch seiner Frau.
Der Anbau ist dem Gedenken an die Opfer der Feuersbrunst 1878 gewidmet.
Sinónimosdedizieren- Francês
- dédier, dédicacer
- Inglês
- dedicate
- Espanhol
- dedicar
- Português
- dedicar
- Italiano
- dedicare
- 2
hingeben
Er widmete sich ganz seinen Kindern.
Sie widmete nun ihre ganze Aufmerksamkeit ihrem neuen Projekt.
„Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete; der Popularisierung der Wiederbewaffnung bei der Jugend widmete er danach seine ganze Energie.“
Sinónimoshingebenobliegen- Francês
- dédier, consacrer, se consacrer à
- Inglês
- attend to
- Espanhol
- dedicar
- Português
- dedicar
- Italiano
- dedicarsi
Formas
- infinitivo
- zu widmen, gewidmet zu haben, gewidmet zu werden, gewidmet worden zu sein, gewidmet zu sein, gewidmet gewesen zu sein
- pretérito
- widmete
- gerúndio
- widmend
- 3.ª pessoa do singular
- er/sie/es widmet, er/sie/es widme, er/sie/es wird gewidmet, er/sie/es werde gewidmet
Widerstand · Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im…widerstehen · standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegenwiderwärtig · dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen…
widmen · als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen
wie · Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb…Wie · die Art und Weise, in der etwas geschiehtwieder · ein oder mehrere weitere Male