Ir para o conteúdo
OneKitly

wieder

Adverbtop 100 nos diálogos de cinema

  • /[ˈviːdɐ]/

ein oder mehrere weitere Male

Adverb

  1. 1

    ein oder mehrere weitere Male

    Wieder stehst du in der Tür.

    Wieder und wieder zogen Wolken auf, und es regnete.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    de nouveau, encore, derechef
    Inglês
    again
    Espanhol
    otra vez, de nuevo, nuevamente
    Português
    novamente
    Italiano
    ancora
  2. 2

    zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird

    Er soll wieder gesund werden.

    Inglês
    again
    Espanhol
    de nuevo, nuevamente
  3. 3

    auch noch, zum andern, daneben, zugleich

    Und da wurde mir langsam klar, dass das ein so toller Erfolg auch wieder nicht war.

  4. 4

    umgangssprachlich: drückt einen Gegensatz oder eine andere Perspektive aus

    Ich habe auch Gammeltage, aber ich brauche die Gammeltage wieder, um die Batterie aufzuladen, wie man sagt.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).