Ir para o conteúdo
OneKitly

wo

AdverbSubjunktionInterjektiontop 100 nos diálogos de cinema

  • /[voː]/

an welchem Ort, an welcher Stelle

Adverb

  1. 1

    an welchem Ort, an welcher Stelle

    Wo bist du?

    Wo wohnst du?

    Wo warst du gestern Abend?

    Wo befindet sich die nächste Tankstelle?

    Francês
    Inglês
    where
    Espanhol
    dónde
    Português
    onde
    Italiano
    dove
  2. 2

    an welchem Ort, an welcher Stelle

    Ich habe dich gefragt, wo du gestern Abend warst.

    Können Sie mir sagen, wo sich die nächstgelegene Apotheke befindet?

    Wo du herkommst, möchte ich gerne wissen.

  3. 3

    an welchem Ort, an welcher Stelle

    Er lebt in einer Kleinstadt, wo er als Bäcker arbeitet.

    Das ist die Bar, wo ich mich einmal die Woche mit meinen Freunden treffe.

    Wo ich herkomme, macht man das anders. / Dort, wo ich herkomme, macht man das anders.

    Wo das Volk schlechthin von Arbeit spricht, da faßt es dieselbe immer in einer engeren Bedeutung._(W. H. RIEHL)

  4. 4

    zu welchem Zeitpunkt

    Zu dem Zeitpunkt, wo es an der Tür klingelte, saßen wir noch am Frühstückstisch.

    Auch nach vierzig Jahren konnte sie sich genau an den Augenblick erinnern, wo ihr zukünftiger Ehemann im Dorf ankam.

    Sinónimos
  5. 5

    der, die, das; welcher, welche, welches

    Kennst du die Frau, wo am Steuer saß?

    Das ist das beste Handy, wo man kriegen kann.

    Sinónimos
  6. 6

    irgendwo

    Er hat das Auto wo stehen lassen.

    Man sieht sich immer wo wieder.

    Sinónimos

Subjunktion

  1. 1

    wenn

    Er half überall, wo möglich.

    Sinónimos
    Francês
    se
    Inglês
    if
    Espanhol
    si
    Italiano
    si
  2. 2

    angesichts der Tatsache, dass; zumal da

    Warum nicht jetzt sparen, wo man schon so viele Gelegenheiten versäumt hat?

  3. 3

    obwohl, während, da

    Woher das schlechte Benehmen, wo Du doch am Hofe groß geworden bist?

Interjektion

  1. 1

    negiert die vorausgehende Frage/Aussage; aber nein, keineswegs

    Bist du mir böse? — I wo! / Ach wo!

    Sinónimos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).