Ir para o conteúdo
OneKitly

keineswegs

Negationspartikelcorrente nos diálogos

  • /[kaɪ̯nəsˈveːks]/

stärkere Form für „nicht“

Negationspartikel

  1. 1

    stärkere Form für „nicht“

    Ich möchte Sie keineswegs stören, sondern nur helfen.

    Ich halte die Resolution der Versammlung keineswegs für erledigt.

    Dieser Film ist keineswegs so gut, wie du behauptetest.

    „Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.“

    Sinónimos
    nichtgar nichtdurchauskeinesfallsauf keinen FallinkeinemFallkeinerWeisei woim
    Antónimos
    auf jeden Falljedenfalls
    Francês
    d'aucune façon, en aucun cas
    Inglês
    in no way, by no means, no way, on no account
    Espanhol
    de ningún modo, de ninguna forma, ni de vainas, ni mamado
    Italiano
    in nessun modo
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).