Ir para o conteúdo
OneKitly

derzufrieden

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[t͡suˈfʁiːdn̩]/

voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

Adjektiv

  1. 1

    voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

    Er arbeitete unermüdlich, nur damit sein Chef zufrieden sei.

    „Was frag' ich viel nach Geld und Gut, | Wenn ich zufrieden bin.“ (aus einem deutschen Volkslied)

    „Er sagte, er sei sehr zufrieden mit der Treue und Tüchtigkeit der Leute, die jetzt noch dageblieben waren, und zu ihrer Ermutigung wolle er die Heuer der von Bord Gegangenen unter sie aufteilen lassen; er sei sehr froh, daß das Schiff nun frei sei von einem so meuterischen Haufen, der keinerlei Grund habe, aufsässig zu werden.“

    Antónimos
    Francês
    satisfait, content
    Inglês
    satisfied, content
    Espanhol
    satisfecho
    Português
    satisfeito, contente
    Italiano
    soddisfatto

Formas

comparativo
zufriedener
superlativo
am zufriedensten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).