zurückhaltend

AdjektivPartizip Iatestado nos diálogos

/[t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t]/

sich nicht in den Vordergrund drängend

Adjektiv

1
sich nicht in den Vordergrund drängend
Sein zurückhaltendes Wesen macht ihn zu einem angenehmen Partner.
Antónimos
aggressiv aufdringlich auffällig
Francês
réticent, avec circonspection, effacé
Inglês
reserved, aloof, retiring, reticent
Espanhol
reservado, cohibido, recatado
Português
reservado
Italiano
riservato, sostenuto
2
nicht sofort zustimmend/ablehnend
„Ihre zurückhaltende Art hat sie kürzlich in einem Fernsehinterview verteidigt.“
Bei allen Auseinandersetzungen wahrte er seine eher zurückhaltende Position.
Ich bin da sehr zurückhaltend, was vorschnelle Äußerungen angeht.
Antónimos
impulsiv

Partizip I

1
Também uma forma de zurückhaltenPartizip Präsens des Verbs zurückhalten

zurückgewinnen · Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen zurückhaben · wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben;…zurückhalten · jemanden oder etwas nicht gehen lassen

zurückhaltend · sich nicht in den Vordergrund drängend

Zurückhaltung · zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten,…zurückholen · etwas, das seinen Platz/Ort verlassen hat oder…zurückkehren · wieder an den Ausgangspunkt gehen

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.