zusammen
Adverbtop 1 000 nos diálogos de cinema
- /[t͡suˈzamən]/
gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
Adverb
- 1
gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
Die Nachbarskinder spielten zusammen.
Zusammen schaffen wir das!
[Nobelpreis 2022:] „Der frühere US-Notenbankchef Ben Bernanke und die Ökonomen Douglas W. Diamond und Philip H. Dybvig werden zusammen "für ihre Erforschung von Banken und Finanzkrisen" ausgezeichnet.“
Antónimosgetrennt- Francês
- ensemble
- Inglês
- together
- Espanhol
- junto
- Português
- junto
- 2
zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten
Um ein Uhr waren wir noch zusammen, danach hat sie den Zug nach München genommen.
- Francês
- en même temps, à la fois
- Inglês
- together
- 3
ein Liebespaar
Im Urlaub kamen sie zufällig zusammen, seitdem sind sie zusammen, hoffentlich bleiben sie noch lange zusammen.
Antónimos- Inglês
- together
- 4
als Summe betrachtet
Die beiden sind zusammen 100 Jahre alt.
Wir beide hätten ja schon zusammen 100€, da bekommen wir sicher den Rest auch noch zusammen.
„Derzeit fällt jährlich allein tropischer Regenwald auf einer Fläche, die so groß ist, wie Bayern und Niedersachsen zusammen.“
- Inglês
- together
zusammen · gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
Zusammenarbeit · das gemeinschaftliche Arbeiten an einer Sachezusammenarbeiten · gemeinschaftlich an der gleichen Sache tätig seinzusammenbleiben · weiter eine Einheit sein