zusammenstellen

Verbatestado nos diálogos

/[t͡suˈzamənˌʃtɛlən]/

etwas an einen gemeinsamen Platz stellen

Verb

1
etwas an einen gemeinsamen Platz stellen
Wir müssen die Stühle und Tische zusammenstellen, damit wir sie mit einer Kette sichern können.
Francês
assortir
2
etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht
Er stellte alle Flüge nach Barcelona für diese Woche zusammen.
Wollen wir die Gästeliste gemeinsam zusammenstellen?
Sinónimos
anordnenzusammenfügen
Francês
composer, fusionner, compiler, assembler
Inglês
compile, compose
Espanhol
componer
Português
compor
Italiano
compilare

Zusammenleben · Handlung/Vorgang, miteinander zu leben zusammenreißen · die eigenen Empfindungen in den Hintergrund drängen zusammensetzen · ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen

zusammenstellen · etwas an einen gemeinsamen Platz stellen

zusammentun · beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten zusammenziehen · etwas schrumpfen oder verkürzen zusätzlich · zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.