zusammensetzen

Verbatestado nos diálogos

/[t͡suˈzamənˌzɛt͡sn̩]/

ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen

Verb

1
ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen
Es ist ihm nicht gelungen, die Uhr wieder zusammenzusetzen.
Sinónimos
herstellenmontierenzusammenfügen
Antónimos
zerlegen
Francês
composer, assembler
Inglês
put together, compose, assemble
Espanhol
juntar, componer
Português
juntar, compor, reunir
Italiano
comporre
2
sich mit anderen treffen
Wir müssen uns so bald wie möglich zusammensetzen, um das Problem zu beraten.
Sinónimos
beraten treffen zusammenkommen
Antónimos
auseinandergehentrennen
Inglês
meet
3
bestehen aus
Aus welchen Modulen setzt sich der neue Studiengang zusammen?
Sinónimos
bestehen
Espanhol
estar formado por

zusammenleben · gemeinsam mit einem Partner leben Zusammenleben · Handlung/Vorgang, miteinander zu leben zusammenreißen · die eigenen Empfindungen in den Hintergrund drängen

zusammensetzen · ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen

zusammenstellen · etwas an einen gemeinsamen Platz stellen zusammentun · beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten zusammenziehen · etwas schrumpfen oder verkürzen

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.