Ir para o conteúdo
OneKitly

balanza

Sustantivo femeninoatestado nos diálogos

  • /[baˈlãnsa]/
  • /[baˈlãn̟θa]/

Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

Sustantivo femenino

  1. 1

    Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

    Francês
    balance
    Inglês
    weighing scale
    Português
    balança
    Alemão
    Waage
    Italiano
    bilancia
  2. 2

    Comparación o juicio apreciativo que el entendimiento forma de las cosas.

  3. 3

    calãoHorca

  4. 4

    Nombre que se da, lo mismo que el de refuelle, en varias partes al arte de pesca conocido en las costas de Cantabria con el de medio mundo, y con el de trullón y red de langostas en las mismas y en otras. En los ríos se llama además pandilla; rifol en Aragón; tarrafe en Asturias y velo en Andalucía. Consiste en un aro guarnecido de un pedazo de red en forma de bolsa, y pendiente de tres o cuatro ramales que se unen a un cordel fijo al extremo de un varal elástico. Sirve para la pesca de langostas, robalizas, etc.

  5. 5

    La balanza es el atributo de la Justicia personificada, y el símbolo de la equidad.

  6. 6

    Emblema de Temis y de Astrea.

Formas

plural
balanzas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).