Ir para o conteúdo
OneKitly

buscar

Verbo transitivoVerbo intransitivotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[busˈkaɾ]/

Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.

Verbo transitivo

  1. 1

    Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.

    ¿Dónde está Pedro? Lo ando buscando.

    Sinónimos
    rebuscarexplorarindagarventearaveriguarpesquisarinquirirescudriñar
    Francês
    chercher
    Inglês
    search, seek, look for
    Português
    buscar, procurar, pesquisar
    Alemão
    suchen
    Italiano
    buscare, cercare
  2. 2

    Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

    En la playa buscamos el sol.

  3. 3

    Pasar por una persona para llevarla a otro lugar.

    Te busco a las nueve para acompañarte al baile.

    Sinónimos
  4. 4

    Llamar a una persona.

    ¡Pedro! Te buscan.

    Sinónimos
  5. 5

    Crear o causar una situación que produce cierto resultado, especialmente relacionado con enojo, riña o contrariedad.

    ¡No me busques porque me voy a enojar!

    (pronominal) ¿Lo metieron a la cárcel? Bueno, él se lo buscó por andar buscando pelea.

  6. 6

    calãoRobar o hurtar con engaños, de modo ratero y astuto, con mañas o artimañas.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Ir en una dirección.

    Francês
    chercher
    Inglês
    search, seek, look for
    Português
    buscar, procurar, pesquisar
    Alemão
    suchen
    Italiano
    buscare, cercare

Formas

infinitivo
haber buscado
gerúndio
buscando, habiendo buscado
3.ª pessoa do singular
busca
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).