Ir para o conteúdo
OneKitly

callarse

Verbo pronominalatestado nos diálogos

  • /[kaˈʝaɾse]/
  • /[kaˈʎaɾse]/
  • /[kaˈʃaɾse]/
  • /[kaˈʒaɾse]/

No emitir ningún sonido vocal o por medio de la voz, o dejar de hacerlo.

Verbo pronominal

  1. 1

    No emitir ningún sonido vocal o por medio de la voz, o dejar de hacerlo.

  2. 2

    Dejar de llorar, cantar, gritar, tocar un instrumento, de meter bulla o ruido.

  3. 3

    Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe.

  4. 4

    Dejar de emitir ciertos animales sus voces; como dejar de cantar un pájaro, de ladrar un perro, de croar una rana, etc.

  5. 5

    Dejar de hacer sonido el mar, el viento, un volcán, un instrumento musical, etc.

  6. 6

    Tener reservada, no decir una cosa.

  7. 7

    Omitir, pasar algo en silencio.

Formas

infinitivo
haberse callado
gerúndio
callándose, habiéndose callado
3.ª pessoa do singular
se calla
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).