Ir para o conteúdo
OneKitly

concluir

Verbo transitivoVerbo intransitivoatestado nos diálogos

  • /[kõŋˈklwiɾ]/
  • /[kõŋkluˈiɾ]/

Hacer que algo llegue hasta su fin.

Verbo transitivo

  1. 1

    Hacer que algo llegue hasta su fin.

    Hoy hemos concluido nuestra faena.

    Sinónimos
    acabarterminarrematarcompletarcoronarponer punto finalultimar
    Antónimos
    Alemão
    abschließen, entscheiden
    Italiano
    decidere, finire
  2. 2

    Sacar de algo una consecuencia lógica.

    De lo que has dicho concluyo que no estás de acuerdo con nuestro proyecto.

    Sinónimos
    inferirdeducircolegir
    Francês
    conclure
    Alemão
    folgern, schlussfolgern
    Italiano
    dedurre, concludere

Verbo intransitivo

  1. 1

    Estar en el final de algo.

    En español pocas palabras concluyen en "b".

    Alemão
    abschließen, entscheiden
    Italiano
    decidere, finire
  2. 2

    Llegar una cosa en desarrollo hasta su fin.

    La representación teatral está por concluir.

    Francês
    conclure
    Alemão
    folgern, schlussfolgern
    Italiano
    dedurre, concludere

Formas

infinitivo
haber concluido
gerúndio
concluyendo, habiendo concluido
3.ª pessoa do singular
concluye
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).