Ir para o conteúdo
OneKitly

gracia

Sustantivo femeninocorrente nos diálogos

  • /[ˈgɾasja]/
  • /[ˈgɾaθja]/

Predisposición a favorecer o proteger a alguien, especialmente sin contrapartida.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Predisposición a favorecer o proteger a alguien, especialmente sin contrapartida.

    Perdió mi gracia por su inobediencia.

    Sinónimos
    benevolenciafavor
    Francês
    grâce
    Inglês
    grace
    Português
    graça
    Italiano
    grazia
  2. 2

    Por extensión, acción o efecto de favorecer o proteger a alguien.

  3. 3

    Cosa que se concede para favorecer o proteger.

    Determinó el Senado antes que esta hinchazón reventase, fundar una colonia en Saticico y enviar dos mil plebeyos a ella, señalando a cada uno dos yugadas y media de tierra. No quisieron aceptar esta gracia del Senado, pareciéndoles corto el repartimiento y pocos los que iban respecto de los muchos adeudados que había.

  4. 4

    En particular, gracia₃ que concede Dios para alcanzar la salvación o para nutrir y sostener el alma.

    Pues quien tantos bienes haze y tantos males escusa, pues al justo Dios aplaze, muy justa tiene la escusa; injustamnte se acusa la que destruye los vicios y da tales beneficios por gracia de Dios infusa.

  5. 5

    En particular, gracia₃ que concede una autoridad para perdonar o indultar una pena judicial.

    Sinónimos
    indultoperdón
  6. 6

    Capacidad espontánea para realizar bien alguna cosa difícil.

  7. 7

    En particular, gracia₆ para tratar con delicadeza y afabilidad a las personas.

  8. 8

    En particular, gracia₆ para moverse de manera ágil y atractiva.

    Sinónimos
    donairedonosuragarbogracejosalero
  9. 9

    En particular, gracia₆ para divertir o hacer reír.

    El singular en gracia, el ingenioso Lope de Rueda, el cómico tablado hizo ilustre con él, y deleitoso.

    Sinónimos
    chispagracejohumorsalero
  10. 10

    Por extensión, gracia₆ para sorprender.

  11. 11

    Cosa, acción o expresión que tiene gracia_(9–10).

    Y la dama, no menos bachillera, Metáforas derrame y epítetos. ¡Qué gracia verla hablar como si fuera Un doctor in utroque!

    Sinónimos
    ocurrenciasalida
  12. 12

    En particular, gracia₁₁ de un niño que le granjea el aprecio o favor de los adultos.

  13. 13

    Irónicamente, cosa, acción o expresión que molesta.

    Más tarde ‘un zángano’ de los que tanto abundan en la sierra —como en todas partes— hizo la gracia de ‘asesinar’ a aquel bello animal, matándolo de un postazo.

  14. 14

    Impresión que causa una gracia_(11–13).

  15. 15

    Más generalmente, cualidad cualquiera que hace apreciable una cosa.

  16. 16

    En particular, gracia₁₅ que hace atractivo a alguien o algo independiente de su belleza formal.

    Excederá en mi gracia y hermosura A los continos de mi eterno estado, Hermosa mas que el cielo, sol y luna, Que será Madre y Vírgen, fénix una.

  17. 17

    Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.

    ¿Cómo es su gracia, señora mia? —Rufina Cantos, viuda de Muñoz, para servir a usted.

    Sinónimos
    nombre de pilanombre individualnombre personal
  18. 18

    Responso que se dice en casa de un difunto tras el entierro.

  19. 19

    Procesión que acompaña a los deudos luego del entierro para decir gracia₁₈.

  20. 20

    Trazo ornamental que remata el asta, cola o brazo de algunos tipos de letra, para mejorar su legibilidad y dotarlos de un aspecto más elegante. Las fuentes que los emplean se denominan, según la clase, romanas o egipcias, mientras que las que no cuentan con ellos se llaman paloseco.

    Sinónimos
    patínremateserifa
  21. 21

    Excremento.

Formas

plural
gracias
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).