Ir para o conteúdo
OneKitly

pensamiento

Sustantivo masculinocorrente nos diálogos

  • /[pẽnsaˈmjẽn̪t̪o]/
  • /[pẽnsamiˈẽn̪t̪o]/

Potencia o facultad de pensar.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Potencia o facultad de pensar.

    «A simple vista, podría parecer que el pensamiento es independiente del lenguaje: después de todo, los seres humanos parecen ser capaces de idear y soñar sin necesidad de articular palabras».

    «Seguramente el enfoque experimental que ha producido tan importantes resultados en el área de la percepción y del aprendizaje producirá resultados similares en el área del pensamiento y de la personalidad, cuando sus métodos se refinen suficientemente».

    Sinónimos
    Antónimos
    irracionalidad
    Francês
    pensée
    Inglês
    thought, think
    Alemão
    Gedanke, Denken, Überlegung
  2. 2

    Acción y efecto de pensar.

    «“Es una entidad que siente mis pensamientos y piensa mi miedo”, advierte él».

    «Este pensamiento estaba apoyado en el hecho de que meses atrás, había sido destruida la armada inglesa en casi su totalidad, únicamente con el esfuerzo de las milicias de la Compañía y de los locales, sin requerir ayuda de otras regiones».

  3. 3

    Idea inicial o capital de una obra cualquiera.

  4. 4

    Cada una de las ideas o sentencias notables de un escrito.

  5. 5

    Sospecha, malicia, recelo.

    Francês
    soupçon, suspicion, malice, méfiance
    Inglês
    suspicion, malice
    Alemão
    Bosheit, Arglist, Misstrauen, Befürchtung
  6. 6

    Trinitaria.

    Inglês
    heartsease, pansy
    Alemão
    Stiefmütterchen
  7. 7

    Bodegón.

  8. 8

    Bosquejo de la primera idea o invención, que forman los profesores de las bellas artes para componer una obra.

  9. 9

    Propósito.

    Francês
    propos, dessein, intention
    Inglês
    purpose, intention
    Alemão
    Absicht, Zweck, Vorhaben, Intention

Formas

plural
pensamientos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).