tener
Verbo transitivoVerbo auxiliartop 1 000 nos diálogos de cinema
- /[t̪eˈneɾ]/
Poseer, ser dueño de algo.
Verbo transitivo
- 1
- 2
Sostener.
—¡Espera! —¿Ahora ¡qué!? —Debo amarrar los cordones de mis zapatillas. ¿Podrías tenerme la mochila un momento? Es que pesa mucho. —¡Ash! Siempre ea lo mismo contigo […].
- Inglês
- hold
- 3
Úsase para expresar una sensación.
Tengo frío.
Tienes miedo.
Tiene sueño.
- Inglês
- feel
- 4
Úsase para medir la cantidad de tiempo de existencia de algo o alguien.
Mi hermano tiene veinte años.
Esta reliquia tiene más de 10 siglos.
- Inglês
- be
- 5
Detener, parar.
- Francês
- devoir
- Inglês
- must
- Alemão
- müssen
- 6
Guardar, cumplir.
No te preocupes, ella sí tiene palabra.
- 7
Hospedar o recibir.
Los tuvieron en la cabaña por un mes.
- 8
Estar en precisión de hacer una cosa u ocuparse en ella.
Tener junta; tener reunión.
- 9
Juzgar, reputar y entender.
La tienen por lista.
- 10
Construido con la preposición en y los adjetivos poco, mucho y otros semejantes, estimar y apreciar.
Tengo en mucho a mi madre.
- 11
Construido con algunos nombres de tiempo, emplear, pasar algún espacio de él en un lugar o sitio, o de cierta manera.
He tenido un día aburrido.
Verbo auxiliar
- 1
(tener que) Junto con la conjunción que indica la necesidad u obligación de hacer algo.
Tengo que salir hoy.
Tendría que haber ido al hospital antes.
Eso tiene que estar listo para mañana.
- Inglês
- have
Formas
- infinitivo
- haber tenido
- gerúndio
- teniendo, habiendo tenido
- 3.ª pessoa do singular
- tiene