Ir para o conteúdo
OneKitly

tigre

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinofemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈt̪iɣ̞ɾe]/

(Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

    Francês
    tigre
    Inglês
    tiger
    Português
    tigre
    Alemão
    Tiger
    Italiano
    tigre
  2. 2

    Por analogía, Panthera onca, el mayor de los felinos americanos. De cuerpo amarillo con manchas anulares negras. Habita en selvas y matorrales y se alimenta de toda clase de animales.

    Sinónimos
    jaguartigre americanoyaguareté
  3. 3

    Figurativamente, persona de mucho arrojo o capacidad.

  4. 4

    Vocativo amistoso o familiar.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Servicio, urinario.

    Aquí huele a tigre.

    Francês
    tigre
    Inglês
    tiger
    Português
    tigre
    Alemão
    Tiger
    Italiano
    tigre

Formas

plural
tigres
feminino
tigresa
feminino plural
tigresas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).