Ir para o conteúdo
OneKitly

timbre

Sustantivo masculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈt̪ĩmbɾe]/

Aparato mecánico o eléctrico que produce sonido al pulsarlo, sirviendo como llamador.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Aparato mecánico o eléctrico que produce sonido al pulsarlo, sirviendo como llamador.

    Francês
    sonnette
    Alemão
    Klingel
  2. 2

    Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento.

    Sinónimos
    Francês
    timbre, m
  3. 3

    En particular, timbre que indica el pago de un derecho al fisco.

    Francês
    timbre fiscal
  4. 4

    En particular, timbre que indica el franqueo de una carta o paquete.

    Sinónimos
    estampillasellosello postaltimbre postal
    Inglês
    stamp
    Alemão
    Briefmarke
  5. 5

    Renta que percibe el fisco por la venta de timbres₂.

  6. 6

    Calidad distintiva del sonido y especialmente de la voz, independiente del tono y el volumen.

    Alemão
    Klang
  7. 7

    Distintivo que remata la parte superior de un blasón, indicando la calidad de su poseedor.

  8. 8

    Placa que se coloca sobre una máquina para indicar la presión máxima admisible.

Formas

plural
timbres
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).